ENREGISTRERSOUS : Enregistrer toutes vos images sous Internet
I'm must say Zidane looks awesome.
Heres a translation
A new kind of FF title!!
Action!!!
The FF series' protagonists running around
in a cramped 3-D battlefield!! Just what
kind of game could this be?!
The green text:
Confirmation of the two warriors!!
The two gods "Cosmos" and "Chaos" have each
summoned the heroes of light and dark!! This time I's Warrior
of Light and IX's Zidane are confirmed to participate in this battle!!!
Red text over first screenshot:
A battle to the death with Garland!!
Under that screenshot:
The ancient enemy Garland stands fast before the Warrior of Light!!
Crossing through time, the fated showdown between light and dark begins again...!
To the right of the next screenshot:
The two will cross swords!
Expectations are raised for what kind of
special moves will be unleashed!!!
Text to the right of the Warrior of Light:
The Warrior of Light once more!!
Blue box under the Warrior of Light:
Warrior of Light
(Final Fantasy I)
In the original work, in a world wrapped in darkness,
he suddenly appeared holding a crystal. With his proud
sword, he will cut a swath through the rows of formidable foes!!
To the left of Zidane:
A visit from the swaggering thief!!
Blue box under Zidane:
Zidane Tribal
(Final Fantasy IX)
As a member of the bandit group Tantalus in 'IX,'
he excelled at dispensing justice at the tip of his sword. As a cocky young man,
he loves chasing the ladies, but even more than that he carries power and action!
Red text in the screenshot with Zidane and Kuja:
Once more the two face off...!
Text under that screenshot:
Fated rivals, Zidane glares at Kuja!! It looks like not only each title's
protagonist but also their rival character will be making an appearance!!!
To the left of the lower screenshot:
Sky high jump!! Forged
as a bandit, he darts
about with his nimble body's movements!!
The white and yellow text under that:
New characters?! The system?!
Stay tuned for a follow-up report!!!
As a final note, the scan lists the game's genre as "taisengata action," which essentially translates to "fighting-style action."